Latviešu
English 
Raini mēs pazīstam kā izcilu dzejnieku, dramaturgu un tulkotāju. Viņš bijis ne tikai Jaunās strāvas kustības pārstāvis, sociāldemokrāts, politiķis, bet arī būtiski ietekmējis latviešu valodas attīstību. Veiksmīgas sakritības, mērķtiecība un laikmeta tendences ir veidojušas Raini par izcilu vēstures un literatūras personību. Taču pirms tā visa viņš ir bijis arī bērns, tāds pats kā mēs visi. Bērnības iespaidi atainojušies dzejā bērniem, lugās, kā arī filozofiskos darbos. Tadenava ir vieta, kur 1865. gada 11. septembrī “Varslavānu” māju pirtiņā aizsācies dzejnieka Raiņa jeb Jāņa Pliekšāna dzīves ceļš. Sava tēva Krišjāņa Pliekšāna celtajā pusmuižā Jānis pavada pirmos trīsarpus gadus.
Sestdien 12. septembrī plkst. 17.00 Raiņa un Aspazijas mājā Baznīcas ielā 30 notiks latviešu laikmetīgās dzejas izlases latviešu un somu valodā “Ja aizmirsti savu vārdu” (atdzejojusi Annika Suna) prezentācija un diskusija par atdzeju Latvijā.
Bilingvālā dzejas izlase “Ja aizmirsti savu vārdu” tapa kā sadarbības projekts starp latviešu dzejnieci Elvīru Blomu, somu dzejnieku, izdevēju J.K. Ihalainenu, Latvijas vēstniecību Somijā un diviem somu dzejas festivāliem Tamperē un Helsinkos. Izlasē iekļauti dzejoļi, kas sarakstīti pēdējo desmit gadu laikā un ko varētu plašā nozīmē raksturot kā eksperimentālus, jo to autori atļaujas paplašināt poētiskās izteiksmes robežas, atrodot dzeju tur, kur latviešu dzejnieki to parasti nemeklē. Izlasē iekļauti piecpadsmit latviešu dzejnieku darbi, tos somu valodā atdzejojusi Annika Suna, priekšvārda autors – Kārlis Vērdiņš, bet grāmatas dizainu veidojis Aleksejs Muraško.
Bilingvālo atdzejas izdevumu projektu plānots turpināt, tiek gaidīta jaunākās somu eksperimentālās dzejas izlase, šādi papildinot cittautu laikmetīgās literatūras klāstu Latvijā. Savukārt latviešu dzejas izlasi “ja aizmirsti savu vārdu” plānots nemitīgi atjaunināt un piedāvāt ārzemju izdevniecībām, pretī prasot līdzvērtīgu šo citu valstu jaunāko laikmetīgo dzeju.
Pasākumā izdevumu komentēs sastādītāja un projekta vadītāja Elvīra Bloma, priekšvārda autors Kārlis Vērdiņš un dizaina autors Aleksejs Muraško.
Sarunu par atdzeju un šo atdzejas projektu un tā attīstības iespējām vadīs dzejnieks Ivars Šteinbergs un tajā piedalīsies Kārlis Vērdiņš, Anna Auziņa, Arvis Viguls un Elvīra Bloma.
Ar dzejas lasījumiem uzstāsies Ausma Perons, Lauris Veips un Arvis Viguls.
Vairāk informācijas: elvira.bloma@gmail.com
t.26912310
Izrādes “Armastus” aktieru komanda – Inta Tirole, Jānis Skanis un Maija Arvena – 28. augustā plkst. 18.00 Raiņa un Aspazijas mājā Rīgā, Baznīcas ielā 30, dzejkoncertā “Tu sauci mani vārdā – upju līnijās” lasīs jaunās dzejnieces Noras Grēniņas dzeju, piedaloties komponistēm Laumai Kazakai (balss, ģitāra), Ievai Lapkovskai (flauta) un mūziķei Mariannai Puriņai (vijole).
Programmu veido Noras Grēniņas dzejas krājums, kas ir tapis piecu gadu garumā, aptverot sajūtas ceļojumu laikā pa Vāciju, Šveici, Franciju, Itāliju un Dāniju, satiekot māksliniekus, mūziķus, pasaku terapeitus – visdažādāko kultūru un dzīves gājumu pārstāvjus. Jaunās komponistes dzejas ceļojumu apvīs ar muzikāliem skaņdarbiem un iedvesmu impresijām.
Visi interesenti stundu pirms dzejkoncerta ir gaidīti uz ekskursiju pa RA māju gida pavadībā.
Koncerta apmeklētājiem īpaša ekskursijas cena: 2 eur.
Sākums: 17.00
Ieeja koncertā par ziedojumiem.
Vietu skaits ierobežots.
Interesentiem, lūdzu, pieteikties pa tālr.: 22308778 (Nora)
