VIRSTEKSTI / НАДТЕКСТЫ. Sergejs Timofejevs un Platons Buravickis

Sergejs-Timofejevs-un-Platons-Buravickis-A3-01a-02
  1. 27. oktobrī plkst. 19.00 Raiņa un Aspazijas mājā Rīgā, Baznīcas ielā 30, notiks dzejnieka Sergeja Timofejeva un komponista Platona Buravicka performance Virsteksti/Надтексты.

Sergeja Timofejeva (teksts, skreči) un Platona Buravicka (elektronikas improvizācija) kopīgā uzstāšanās būs saspēle starp jau gatavām un uz vietas darinātām skaņām un domām. Dzejas teksti skanēs gan dzīvā izpildījumā, gan ierakstā, un tie tiks balstīti internetā atrodamās dažādu videoblogeru rekomendācijās, kā lasīt dzeju, “lai nebūtu garlaicīgi”. Timofejevs iejutīsies dzejas dīdžeja lomā, lasījumam laiku pa laikam pielāgojot skaņas skrečus. Savukārt Buravickis ar modulāro un analogo sintezatoru palīdzību, kā arī, izmantojot sagatavotus virtuālos mūzikas instrumentus jeb modulāros algoritmus, radīs elektroakustisku audeklu. Brīžiem šis audekls tiks austs no kontinuālām ambient skaņām, brīžiem būs ritmiski aktīvs. Pārsvarā skanēs jaunie dzejoļi un atdzejojumi, un tie tiks rādīti ka subtitri; viens no atdzejotajiem (Toms Treibergs) piedalīsies pasākumā kā īpašais viesis.

Sergejs Timofejevs (1970) ir Latvijas krievu dzejnieks, dzimis Rīgā, pabeidzis Latvijas Universitātes Filoloģijas fakultāti. Strādājis žurnālistikā un reklāmā, literārās publikācijas – kopš 1989. gada. Izdoti dzejoļu krājumi Sanktpēterburgā, Maskavā un Rīgā, tai skaitā bilingvāli krājumi latviešu un krievu valodā. Kopš 1999. gada ir tekstgrupas “Orbīta” dalībnieks. Viens no poētiskā video žanra aizsācējiem Latvijā, vairāku poētisko instalāciju autors (kopā ar Artūru Punti). Tekstgrupas “Orbīta” sastāvā saņēmis Latvijas Literatūras gada balvu, nominēts Purvīša balvai. Ir mūzikas tekstu, kā arī 2014. gadā iestudētās Kristapa Pētersona operas “Mihails un Mihails spēlē šahu” libreta autors.

Platons Buravickis (1989) ir komponists un pianists, darbojas gan akadēmiskās, gan elektroniskās mūzikas nozarē. Saņēmis Nika Gothama balvu par spilgtu radošo darbību, ir vairāku nozīmīgu darbu autors, starp tiem – NSRD albuma “Kuncendorfs un Osendovskis” aranžējums stīgu orķestrim, mūzika mēmā kino grāvējam “Safety Last”, kā arī “Koncerts sieviešu balsīm un orķestrim”. Buravicka mūzika atskaņota festivālos “Skaņu mežs”, “Dominante”, “Survival Kit 5”, “Art and Communication”, “Arēna”, Latvijas Jaunās mūzikas dienās un festivālā “Positivus”.

Projektu finansiāli atbalsta Valsts kultūrkapitāla fonds.

Ieeja – 2.00 €, skolēniem, studentiem, senioriem – 1.50 €.

Vairāk informācijas – 26912310, elvira.bloma@memorialiemuzeji.lv

 

27 октября в 19.00 в Доме Райниса и Аспазии на ул. Базницас, 30 состоится выступление поэта Сергея Тимофеева и композитора Платона Буравицкого под названием Надтексты / Virsteksti

Совместное выступление Сергея Тимофеева (тексты/скрэтч) и Платона Буравицкого (электронная импровизация) – это игра готовыми и рождающимися на ходу звуками и смыслами. Поэтические тексты звучат как в живую, так и в записи, наслаиваясь на выложенные онлайн рекомендации разнообразных видеоблогеров, как читать стихи, «чтобы было не скучно». Сергей Тимофеев задействует здесь поэтический диджеинг, время от времени применяя и звуковой скрэтч. А Платон Буравицкий создаёт электроакустическое полотно с помощью модульных и аналоговых синтезаторов, а также собственных виртуальных музыкальных инструментов (модульных алгоритмов) Местами это полотно состоит из протяжных амбиентных звуков, местами оно ритмически активно. В основном будут звучать новые тексты, их переводы на латышский будут представлены на видеопроекции, а один из переводчиков – поэт Томс Трейбергс примет участие в этом вечере как особый гость.

Сергей Тимофеев (1970) – латвийский поэт, автор 7 поэтических сборников. Закончил филологический факультет Латвийского университета, работал в журналистике. С 2012 года ведёт русскую версию портала Arterritory.com. Стал одним из организаторов латвийской текст-группы и литературно-художественного издательства «Орбита». Один из зачинателей жанра поэтического видео в Латвии, автор ряда поэтических инсталляций (вместе с Артуром Пунте и другими участниками «Орбиты»). Автор либретто оперы Кристапа Петерсонса «Михаил и Михаил играют в шахматы», получил за эту работу приз Spēlmaņu nakts в номинации «Оригинальная драматургия». Принимал участие более чем в 15 поэтических фестивалях в разных странах мира.

Платон Буравицкий (1989) – композитор и музыкант, реализующий себя в сфере как академической, так и электронной музыки. Получил приз Ника Готхэма за яркий творческий подход, автор ряда важных музыкальных работ, в том числе – аранжировки альбома группы NSRD «Kuncendorfs un Osendovskis» для струнного оркестра, музыки для немого кинофильма «Safety Last», а таже «Концерта для женских голосов и оркестра», музыка Буравицкого звучала на таких фестивалях как «Skaņu mežs», «Dominante», «Survival Kit 5», «Art and Communication», «Arēna», «Positivus».

Цикл поэтически-музыкальных выступлений в Доме Райниса и Аспазии поддержал Государственный Фонд культурного капитала.

Вход в музей – 2.00 €, для школьников, студентов и пенсионеров – 1.50 €.

Больше информации – 26912310, elvira.bloma@memorialiemuzeji.lv


loading