Homecoming of Rainis and Aspazija. Addresses to the poets

After nearly fifteen years spent in emigration, in Switzerland, Rainis and Aspazija returned to Riga, on April 10, 1920. Their return turned into a day of expansive festivities not only for both of the poets, but for entire Latvian nation.

‘The font of their strength is our land and our people. That is where from they drink and cannot satiate themselves enough, and rise like invincible giants in a Latvian folk-tale [..] they leave a range of literary works, which would remain an inexhaustible source of beauty for ages and ages of Latvians, a décor of freshly sounding Latvian language and sinuousness of our poetry, the summits, which the Latvian spirit has achieved in the twentieth century.’

Thus wrote Līgotņu Jēkabs in the fifth issue of magazine ‘The Alleyways of Youth’ (Jaunības Tekas) where he meticulously documented the return of two grand spirits to their homeland, as well as foresaw the timelessness of their creative work and its significance for Latvian culture.

On March 26, 1920, Rainis left Zurich for Warsaw to be followed a few days later, on April 1, by Aspazija. After a short stay in Warsaw, on April 9, poets crossed Latvian border near Daugavpils which they had left their homeland from fleeing the state in 1905 as refugees. The poets were accompanied from Warsaw by Ambassador of Latvia Atis Ķeniņš.

To prepare to receive both poets in Riga, a special celebration committee was established whose delegates travelled to Daugavpils to hold a ceremonious welcome of the poets in that town as well. In addition, Rainis and Aspazija were greeted in Daugavpils by the head of the border-guard unit and honoured by border-guard regiment. According to chronicle of Līgotņu Jēkabs, Rainis personally left the following lines in the Register of Border Control: ‘Rainis and Aspazija. Be greeted, Free Latvia! Live long!’

Rainis un Aspazija automobilī, robežu pārbraucot. Robežsargi. Foto: V. Rīdzenieks RTMM 20141(10) / Rainis and Aspazija crossing the border in motor car. Border-guards.  Photo:  V. Rīdzenieks RTMM 20141(10)

Rainis un Aspazija automobilī, robežu pārbraucot. Robežsargi. Foto: V. Rīdzenieks RTMM 20141(10) / Rainis and Aspazija crossing the border in motor car. Border-guards

Early in the morning of April 10, Rainis and Aspazija arrived to Riga. The railway terminal was decorated in flags, greenery, and garlands. In the terminal, the poets were welcomed and greeted formally by the representative of Interim Cabinet and other officials, members of celebration committee, representatives of organizations, societies, and media, and literary and artistic community.

Rainis un Aspazija ceļā uz Rīgu. Foto: V. Rīdzenieks RTMM 20141(41)/Rainis and Aspazija on their way to Riga. Photo: V. Rīdzenieks

Rainis un Aspazija ceļā uz Rīgu. Foto: V. Rīdzenieks RTMM 20141(41) / Rainis and Aspazija on their way to Riga. Photo: V. Rīdzenieks

Rainis un Aspazija pie stacijas. Foto: V. Rīdzenieks. RTMM 20141(45) Rainis and Aspazija greeted at railway terminal. Photo: V. Rīdzenieks

Rainis un Aspazija pie stacijas. Foto: V. Rīdzenieks. RTMM 20141(45) / Rainis and Aspazija greeted at railway terminal. Photo: V. Rīdzenieks

As the couple exited the terminal, the people could join the event of welcoming home the poets. A celebratory parade was formed headed by motor car strewn with flowers carrying both returning literary figures.

The pageant travelled the streets of Riga, stopping at the University, at the Interim government building as well as at the high schools on Nikolai Street – the crowds had gathered on the side-walks eager to revel in the return of the poets everywhere. In front of the National Theatre, its superintendent Aleksis Mierlauks greeted them on behalf of the actors by the following address:

‘We salute you as our dearest guests in these surroundings! The National Theatre greets you as representatives of our dramatic literature […]. You have always been those to lay the foundation of new drama in a number of significant moments of our era, and you are those on whom we centre the new development of our drama and, therefore, our stage, to a great degree…’

Aleksis Mierlauks nolasa adresi Nacionālā teātra aktieru vārdā. RTMM 20141(60)/Aleksis Mierlauks reads the address on behalf of actors of National Theatre. Photo: V. Rīdzenieks

Aleksis Mierlauks nolasa adresi Nacionālā teātra aktieru vārdā. RTMM 20141(60) / Aleksis Mierlauks reads the address on behalf of actors of National Theatre. Photo: V. Rīdzenieks

Adrese Rainim un Aspazijai no Nacionālā teātra 1920. gada aprīlī teātra darbinieku parakstīta, ar auklu un lakas zīmogu, rotātu iniciāļiem „LNT”. 50 x 36, 7 cm. RTMM 25862/National Theatre’s greeting address for Rainis and Aspazija in April 1920, signed by its personnel, with rope and lacquer seal, decorated with initials

Adrese Rainim un Aspazijai no Nacionālā teātra 1920. gada aprīlī teātra darbinieku parakstīta, ar auklu un lakas zīmogu, rotātu iniciāļiem „LNT”. 50 x 36, 7 cm. RTMM 25862 / National Theatre’s greeting address for Rainis and Aspazija in April 1920, signed by its personnel, with rope and lacquer seal, decorated with initials

From the National Theatre, the poets crossed the town for their new home in Āgenskalns, Baložu Street 14, arranged for them by the Celebration committee, accompanied by their closest friends and admirers.

Pārdaugava. Ceļā uz dzīvokli. Foto: V. Rīdzenieks. RTMM 20141(67)/Pārdaugava. Arriving to apartment. Photo: V. Rīdzenieks

Pārdaugava. Ceļā uz dzīvokli. Foto: V. Rīdzenieks. RTMM 20141(67) / Pārdaugava. Arriving to apartment. Photo: V. Rīdzenieks

Rainis and Aspazija were carried across the threshold of their new home on hands by actors of National Theatre, accompanied by very soft, but heart-felt choir singing of ‘Blow, Winds!’

Nacionālā teātra aktieri ienes Aspaziju un Raini uz rokām. Foto: V. Rīdzenieks. RTMM 20141(70)/Rainis and Aspazija held on hands by actors of National Theatre. Photo: V. Rīdzenieks

Nacionālā teātra aktieri ienes Aspaziju un Raini uz rokām. Foto: V. Rīdzenieks. RTMM 20141(70) / Rainis and Aspazija held on hands by actors of National Theatre. Photo: V. Rīdzenieks

On April 12, a celebration of poets’ homecoming was held in the National Opera. The National Opera presented Rainis and Aspazija with an address as well from entire staff of the opera house, resplendent with drawing in China ink and decorative green band, spanning the signatures of the personnel on four long pages.

Adrese Rainim un Aspazijai no Latvijas Nacionālās operas 1920. gada aprīlī. 22, 3x17, 7. RTMM 25878/Address presented to Rainis and Aspazija by the National Opera on April 1920

Adrese Rainim un Aspazijai no Latvijas Nacionālās operas 1920. gada aprīlī.
22, 3×17, 7. RTMM 25878 / Address presented to Rainis and Aspazija by the National Opera on April 1920

On their return to Latvia, Rainis and Aspazija were welcomed with addresses from schools, as well as from youngsters individually. Pupil of Riga First Gymnasium presented them with an article of address with blue velvet cover decorated by carmine-white-carmine belt, on April 22, 1920.

Adrese Rainim un Aspazijai no Rīgas 1. vidusskolas skolēniem 1920. gada 22. aprīlī. 38,6 x 25,5. RTMM 26362 / Address presented to Rainis and Aspazija by pupil of Riga First Gymnasium on April 22

Adrese Rainim un Aspazijai no Rīgas 1. vidusskolas skolēniem 1920. gada 22. aprīlī. 38,6 x 25,5. RTMM 26362 / Address presented to Rainis and Aspazija by pupil of Riga First Gymnasium on April 22

The teaching personnel of Riga Second Gymnasium, similarly, had been reluctant to stay behind, dedicating the following lines to the poets:

‘It was all but a handful of seeds – now, come and look at this splendour! / Turn your eyes: the desert springs garden, there is tillage where quagmire gaped! / Many ages to come will rejoice in this plenty of grace. Jubilant hurries the youth, greeting blessed planters of seeds!’

Adrese Rainim un Aspazijai no Rīgas pilsētas 2. vidusskolas 1920. gada 1. jūnijā ar metāla zīmogu un skolas simbolu. 71x37. RTMM 25868 / Address presented to Rainis and Aspazija by Riga Second Gymnasium on June 1, 1920, with metal seal and the symbol of the school

Adrese Rainim un Aspazijai no Rīgas pilsētas 2. vidusskolas 1920. gada 1. jūnijā ar metāla zīmogu un skolas simbolu. 71×37. RTMM 25868 / Address presented to Rainis and Aspazija by Riga Second Gymnasium on June 1, 1920, with metal seal and the symbol of the school

A special address had been prepared for the occasion by a student of Kalnmuiža primary school Rūdolfs Šībels who illustrated Rainis’ poem ‘Antiquity’, from the poetry collection ‘Distant Intimations in a Blue Evening’ (Tālas noskaņas zilā vakarā), in China ink. Inspired by Rainis’ body of work, Rūdolfs had dedicated an expansive poetic work to both literary figures.

Adrese no Kalnmuižas pamatskolas skolnieka Rūdolfa Šībela. Veltījums Rainim un Aspazijai 1920. gada 24. jūnijā. 24,3x17,4. RTMM 25019 / Address from the student of Klainmuiža primary school Rūdolfs Šībels, tribute to Rainis and Aspazija dated by June 24, 1920. 24

Adrese no Kalnmuižas pamatskolas skolnieka Rūdolfa Šībela. Veltījums Rainim un Aspazijai 1920. gada 24. jūnijā. 24,3×17,4. RTMM 25019 / Address from the student of Klainmuiža primary school Rūdolfs Šībels, tribute to Rainis and Aspazija dated by June 24, 1920. 24

RTMM_25019(02-03)-Rainis

The celebratory mood prevailed in Latvia throughout entire year 1920. Rainis and Aspazija found articles dedicated to them in press, and the addresses continued to arrive for quite long after they had returned.

*Address – a congratulatory article

Photographs and addresses from the Collection of the Museum of Literature and Music. Republishing of the photographs is allowed strictly by written authorisation from the Museum.


Leave a Reply

loading